TÅRNHØJE TÅRNE
Megaantennen på de Tårnhøje Tårne.
Med den vil jeg overtage samtlige satellitter i kredsløb-
-og så styrer GAK verdens kommunikation.
Nej, GAK-kat! Jeg har brugt hele eftermiddagen på den model.
Hvorfor bygger du modeller? Du har kraftige computere-
-der laver 3D-billeder på et sekund.
Fordi, min kære nevø... modelbyggeri er en kunst.
Har du infiltreret bygningen?
Pærelet. Hvis pærer var fyldt med glohede nitter.
Hvad betyder det?
Du forsøger virkelig at ødelægge glæden ved denne plan.
Skal du ikke træne eller noget?
Fint. Jeg har brug for min egen hule.
En perfekt tårnhøj sandwich.
"Månebase High School Fest 2" med Jake Alien.
OMG! Den er så romantisk.
Tænk, at vi har ventet en hel måned på toeren.
Kan du huske, at jeg jagtede et rumvæsen-
-og du kaldte ham "Stop-det-er-Vaks".
Du skal vist bruge de servietter.
-Kommissær Quimby. -Jeg har en ny opgave.
Tårnhøje Tårne er de højeste skyskrabere, man er ved at bygge.
Vi tror, at GAK vil bryde ind inden åbningen om en måned.
Undersøg sagen.
-Denne meddelelse selvdestruerer. -Forstået.
Vi kommer hurtigst derhen med G-Portalen.
Er du sikker?
Den har stadig et par småproblemer, ikke?
Vås, Penny. Den virker helt fint.
Men hvad med filmen?
Jeg kommer tilbage. Jeg vil ikke gå glip af den.
Har jeg regnet rigtigt, og det gør jeg altid-
-burde tårnet stå lige der.
Det er ikke en skyskraber. Nogen må have flyttet den.
Onkel Gadget, dugen.
Hvor er jeg dum. Jeg havde helt glemt den.
Den er fyldt med krummer.
-Gad vide, hvor GAK-agenterne er. -Sikket rod. Det her er farligt.
Jeg må finde nogen, der kan ordne det. Go, go, Gadget-kopter.
Hold øje med ham.
Jeg hører, om nogen har set noget mistænkeligt.
Gadget!
Gadget, den plage, er ved bygningen. Eliminer ham.
Ingen problemer i det. Jeg har en lille overraskelse til ham.
-Det er en... -Sig ikke noget.
Gør det bare. Jeg vil se, hvordan det går.
Det her skal gå hurtigere. Go, go, Gadget-jetmotorer.
Jeg troede, at de var kraftigere.
Rengøringspersonalet skal passe på. Der er glasskår overalt.
Hvor høj er denne bygning egentlig?
Jeg har billetterne. Hvornår er du færdig med opgaven?
-Hvad er din opgave? -Godt. Snart.
Og det kan jeg ikke afsløre.
Godt. Håber, det går hurtigt. Jeg vil ikke se den uden dig.
Den her bør give Gadget ballade.
Dekonstruktionsrobot. Udslet inspector Gadget.
Ordre accepteret.
Sikket rod.
En af de der nye robotstøvsugere.
Den er vist defekt. Godt, at jeg er ekspert i robotreparation.
Go, go, Gadget-værktøjskasse.
En venlig lille sag.
Det må være en GAK-agent.
Du der! Bliv, hvor du er.
Nu skal jeg finde spor efter GAK.
Har du set nogle mistænkelige typer her?
Du er Gadgets lille håndlanger.
Jeg er ikke lille, og jeg er ikke en håndlanger.
Men jeg kan give dig en fod.
-Talus. -Hej, Penny. Hvordan går det?
Du ved... Fint.
Halløj. Skru ned for charmen.
Godt, GAKsel. Godt, jeg dukkede op, hvad?
Nu skal risten repareres.
Løgsovs!
Hvorfor beholder vi hende?
Hvorfor smider vi hende ikke ud?
Nej. Jeg mener... Vi vil have, at hun skal se det-
-når vi overtager Jordens satellitter.
Det er meget bedre end at smide hende ud her.
Kom tilbage!
Her er farligere, end jeg troede.
-Kom tilbage! -Næppe.
Men når jeg slipper af med det her...
Hvad du end forsøger, virker det ikke.
At hacke kommunikationssatellitterne? Jo.
Du er kommet for sent. Tænd for den.
Jeg tror, at rengøringsrobotten er i stykker.
Bare rolig. Jeg kan fikse den.
Påbegynd selvdestruktionssekvens Gamma!
-Påbegynd selvdestruktion. -Du skal flytte dig, onkel Gadget.
Bare rolig, Penny. Jeg fikser den.
Nej!
-Klarer du den, onkel Gadget? -Selvfølgelig, Penny.
Men en rengøringsrobot må gøre rent efter rengøringsrobotten.
Godt gået, Gadget.
Åh, nej. Kayla og filmen.
Du nægter at tro det.
Jake Alien er her. Vi kan få hans autograf.
Du spøger. Jeg når det aldrig til tiden.
Bare rolig, Penny. Det sørger jeg for.
Tak, onkel Gadget.
Go, go, Gadget-G-Portal.
Talus! Ikke flere opgaver i en måned.
Og en ting til: Næste gang, Gadget. Næste gang!
NÆRKONTAKT AF 3. GADGET
Løgsovs! Se denne fascinerende dokumentar om rumvæsner.
-Den er oplysende. -Rumvæsner? Klart...
-Kommissær Quimby. -Du har fået en ny opgave.
Der sker sære ting på den internationale rumstation-
-og nu er en astronaut forsvundet.
Du skal undersøge rumstationen og finde astronauten.
Denne meddelelse selvdestruerer.
En forsvundet astronaut. Det er et rumvæsens værk.
Godt, jeg så den dokumentar.
Du mener filmen "Rumvæsner mod andre rumvæsner 3"?
Ja. Meget oplysende.
Rumrejser kræver et rumskib.
Men hvorfor tage en trist gammel raket... når man kan flyve med stil.
Se her! Det er ikke din fars rumraket.
Man behøver ikke rumdragter derinde.
Gør man det, har jeg lavet dragter af denne polymer.
-Jeg kalder den "Duft af polymer". -Sejt, Slick.
Så skal I bruge de her.
Tag en på, tryk på knappen, og...
-Hjelm og iltforsyning! -Godt gået, professor.
Farvel, Jorden. Hej, ikke Jorden.
Du godeste, Penny. Rumstationen er større end den i dokumentaren.
Hvad laver rumvæsnet mon nu?
I må være inspector Gadget og praktikanten Penny.
Jeg er kaptajn GAKhail, chefskosmonaut.
I er her vel for at finde det, der tager vores kosmonauter?
Det er sandt. Det er tydeligvis rumvæsners værk.
Eller ikke, men det, vi ved, er-
-at nogen er væk. Vi finder ud af hvorfor.
Det tager lidt tid at vænne sig til tyngdekraften.
Nej. Jeg har brugt tyngdekraft, siden jeg var teenager.
-Lad os kigge os omkring. -Hvad sker der?
En lille strømafbrydelse. Bare rolig.
-En astronaut til er væk. -Det var rumvæsner. Du så det selv.
Det kan ikke have været andet. Aldrig.
-Som jeg mistænkte. -Kan det passe?
Bestemt. Vi skal finde det.
Hold øje med onkel Gadget.
Jeg kigger mig omkring. Det er ikke et rumvæsen.
Et perfekt rumvæsenspisatorium.
Det er det, rumvæsner kalder køkkener.
Ingen spor efter rumvæsner, og al maden er væk.
Der er måske flere ledetråde inde i det sikre fryserum.
Ja. Rumvæsner elsker kold mad.
Døren lukkede ved en fejl.
Tåbelige inspector.
Halløj? Det begynder at blæse lidt op herinde. Go, go, Gadget-sugekop.
Rumvæsnet.
Hvor er du på vej hen? Vær ikke bange.
Vi kan lære meget af hinanden.
Du kan lære meget af mig.
Nogen har vist pillet ved instrumenterne.
Beskyt onkel Gadget. Jeg undersøger sagen.
Mennesket eller tingen, der gjorde det, må være her et sted.
Hvor er du?
Medmindre rumvæsnet kommer fra plastikplaneten-
-er det ikke et rumvæsen. Jeg vidste det.
Og jeg ved, hvem der står bag.
GAK-kat, hold op med at lege. Svæv omgående ned.
Går alt, som det skal?
Ikke helt. Penny og Gadget kom herud-
-og ødelægger det hele. Se, hvad hun gjorde ved mit kostume.
Gadget. Tilmed i vægtløs tilstand er han en klods om benet på mig.
De der planer...
Rumstationen er perfekt til GAK-forstørrelsesglasset.
Men er det eneste, du vil med det-
-at gøre Grand Canyon endnu større?
Har du en bedre ide?
Vi kan true med at ødelægge alt-
-hvis vi ikke får en milliard?
Så meget at lære...
Hvad skulle vi gøre med en milliard dollar?
I stedet vil jeg skabe verdens største kløft-
-og den skal kaldes Den Koloenorme Klokløft.
Det lyder som et hosteanfald.
Og ligesom et hosteanfald giver det en tårer i øjnene.
Gør alt klar til forstørrelsesglasset, mens kaptajn GAKhail ordner Gadget.
Det skal være klart, inden vi kommer.
Bare rolig. Jeg hjælper dig.
Kald mig instruktør Gadget, og så kalder jeg dig Rumle.
Perfekt. Vi bygger allerede bro mellem vores planeter.
Det er vigtigt i menneskets kultur-
-at hilse på nogen, når man møder dem.
Så kommer man på god fod, eller tentakel-
-eller hvad du nu har.
Perfekt. Godt gået, Rumle.
Vi kan ikke give hånd, når du er derude.
Vi skal mødes ansigt til rumansigt. Jeg kommer ud efter dig.
Lad os finde det plastikrumvæsen.
Så det er der, alle de savnede astronauter er.
Der kan du se. Er det ikke meget bedre at være indenfor sammen med mig?
Da du ikke kan tale vort sprog-
-kan du måske kommunikere gennem kunst.
Sådan. Her kommer prikken over i'et.
Go, go, Gadget-vandfarver.
Godt. Du har lært at hilse.
Lad os så tale om Jordens sportsgrene.
Jeg skal nok få jer ud...
Det tror jeg ikke.
Jeg håbede på et rumvæsen, men fik et klamt væsen.
Kaptajn GAKhail? Rumvæsnet er blevet afsløret.
Dragten var også for varm. Onkel Klo er på vej.
Det betyder, at denne rumstation snart tilhører GAK.
-Den passer perfekt. -Ja. Godt gået, Talus.
Du slipper ikke af sted med det, Talus.
Det er utroligt, at det virker.
Nej!
Rigtige rumvæsner.
Du gjorde det igen, Gadget.
Nogen skal lære rumvæsner at spille tennis.
-Vi har brug for et lift... -Find selv hjem.
Næste gang, Gadget. Næste gang!
Tekster: Martin Speich